0574-87662084 13071966229
全國免費咨詢熱線
? 2020 寧波高新區(qū)歐標檢測服務(wù)有限公司 浙ICP備10004337號-1 網(wǎng)站建設(shè)：中企動力 寧波
微信公眾號
企業(yè)QQ公眾號
手機網(wǎng)站
手機微信號
聯(lián)系方式
服務(wù)熱線：0574-87662084
企業(yè)QQ：800017280
聯(lián)系人：胡經(jīng)理
手機：130 7196 6229
郵箱：alice.hu@nb-en.com
地址：寧波市鄞州區(qū)江南路598號九五國際A座532室
SDS/MSDS翻譯
MSDS/SDS是化學品生產(chǎn)或銷售企業(yè)按法律要求向客戶提供的有關(guān)化學品特征的一份綜合性法律文件。它包含化學品的理化參數(shù)、燃爆性能、對健康的危害、安全使用貯存、泄漏處置、急救措施以及有關(guān)的法律法規(guī)等十六項內(nèi)容。
寧波歐標檢測機構(gòu)擁有MSDS數(shù)據(jù)庫，能夠提供相關(guān)的化學及毒理學數(shù)據(jù)；可以根據(jù)客戶的需要，針對純物質(zhì)、混合物等不同類型的產(chǎn)品，依照美國OSHA、歐盟REACH等不同要求，編制多種語言的MSDS報告。
歐標檢測根據(jù)不同的國家提供準確的，不斷更新的安全數(shù)據(jù)表（MSDS），支持28種語言.
SDS/MSDS及GHS標簽的28種語言中顯示的語句，都經(jīng)過各國的EH＆S領(lǐng)域?qū)＜覈栏癜殃P(guān)，以確保它們已被翻譯的準確性 。我們建議我們的客戶利用我們的標準句庫，每種語言超過6000句。但是，我們明白，在某些情況下，各個公司特定的句子必須在這些情況下使用，我們可根據(jù)您的需要進行變通。
以下是歐標支持的語言列表，附有各國相關(guān)的化學品法規(guī)
|
國家 |
語言 |
法規(guī) |
備注 |
|
澳大利亞 |
英語 (UK) |
NOHSC:2011(2004) |
GHS Expected 2012 |
|
澳大利亞 |
德語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
比利時 |
荷蘭語(法語) |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
保加利亞 |
保加利亞語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
加拿大 |
法語;英語 |
WHMIS |
GHSexpected (2012?) |
|
中國 |
中文(簡體) |
GB 16483-2000 (GHS) |
2011-2015 |
|
捷克共和國 |
捷克語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
丹麥 |
丹麥語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
芬蘭 |
芬蘭語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
法國 |
法語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
德國 |
德語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
希臘 |
希臘語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
匈牙利 |
匈牙利語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
愛爾蘭 |
愛爾蘭語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
愛爾蘭 |
英語 (UK) |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
意大利 |
意大利語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
日本 |
日本語 |
GHS (Japan) |
已實施 |
|
新西蘭 |
英語 (UK) |
HSNO 2006 + GHS |
Very unique GHS |
|
挪威 |
挪威語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
波蘭 |
波蘭語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
葡萄牙 |
葡萄牙語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
|
羅馬尼亞 |
羅馬尼亞語 |
REACH (GHS) |
2009-2015 |
